Sydney ist in der Nervenklinik in Bukarest eingesperrt. Ihr Partner Fisher ist tot, und der Leiter der Anstalt, Kreshnik, ist Agent des K-Direktorats und hat Sydney durchschaut. Er will von ihr die Information über Parkashoffs Leiche und gibt ihr bis zum Abend Zeit, sie aus Shepard herauszubekommen. Nachdem sie Shepard überzeugt hat, dass sie nicht zu den Leuten gehört, die ihn zum Mörder programmiert haben, vertraut er ihr, und ihnen gelingt die Flucht. Shepard erinnert sich an Sydney, ohne zu wissen warum, bis er entdeckt, dass er ihr Foto kennt - von Dannys Wohnung. Er war es, der - vom SD-6-Agenten McCullough programmiert - Danny umgebracht hat. Vaughn hat Angst um Sydney, als er von Kreshniks Zugehörigkeit zum K-Direktorat erfährt und will Jack davon überzeugen, dass Sydney Hilfe braucht. Jack ist nicht erbaut davon und außerdem verärgert, dass Vaughn seine Personalakte an Sydney weitergegeben hat. Sloane erzählt Marshall, der Computervirus sei nur ein Teil einer Sicherheitsübung gewesen, doch er informiert seine Vorgesetzten vom Bruch der Sicherheitssysteme. Dort vermutet man sogar zwei Maulwürfe bei SD-6, die Sloane schnellstens finden soll. Inzwischen möchte Will die Story über Dannys Mord fallenlassen, zumal Kate Jones alias Eloise Kurtz tot aufgefunden wurde. Doch seine Verlegerin will die Story unbedingt bringen.