Um Sydney vor Coles Leuten zu schützen, ist Jack ihr in den Belüftungsschächten hinterhergekrochen und stellt sich Cole. Er hinterläßt ihr eine Skizze mit den Positionen der drei C-4-Sprengladungen, die beim Öffnen des Tresors gezündet werden und das gesamte Gebäude einstürzen lassen würden. Sie soll sie entschärfen, während Coles Mitarbeiterin Toni bereits dabei ist, den Tresor-Code zu entschlüsseln. Inzwischen gelingt es Dixon, eine Nachricht an die CIA zu schicken, die zu Vaughn weitergeleitet wird. Vaughn will Hilfe schicken, doch ist er als Sydneys Verbindungsmann entbunden worden und Haladki ist jetzt zuständig, der aber zunächst eine Bestätigung des Überfalls abwarten will. Vaughn fährt, gegen den offiziellen Befehl, zu SD-6 und bestätigt den Überfall, doch Haladki weigert sich weiter, Hilfe zu schicken. Vaughn trifft im Tiefgeschoß des Gebäudes auf Sydney und hilft ihr, den ersten Sprengsatz zu entschärfen, danach übernimmt jeder von ihnen einen der verbleibenden zwei. Unterwegs schlägt Sydney zwei von Coles Leuten nieder, so dass Cole ihre Anwesenheit bemerkt und droht, Jack zu erschießen, sollte sie sich nicht stellen. Bevor sie den Sprengsatz entschärfen kann, ergibt sie sich. Mit Hilfe eines explodierenden Ohrrings von Marshall überwältigen Sydney, Dixon und Jack die Angreifer, doch Cole ist noch frei und entschlüsselt den Tresor-Code...