Sydney und Dixon haben ein Treffen des K-Direktorats mit Mister Sark, einem Vertreter von "The Man" belauscht. Obwohl ein Wachposten auf sie schießt, schwingt sich Sydney ins gegenüberliegende Gebäude und entkommt dank Dixons Hilfe. Mit einem Video des Treffens kehren sie zu SD-6 zurück, natürlich wird Vaughn ebenfalls informiert. Sydney und Dixon werden nach Tunesien geschickt, um das Manuskript von Rambaldi, das sich dort auf einem Schiff des K-Direktorats befindet, zu entwenden, bevor es an Mister Sark übergeben wird. Für die CIA soll Sydney das Manuskript fotografieren, ehe sie es an SD-6 weitergibt. Die Mission gelingt, sie flieht mit dem Buch, als Sark auftaucht. Nach ihrer Rückkehr verlangt Vaughn von Sydney, ihre Freundschaft mit Sloanes Frau Emily auszunutzen, um eine Wanze in Sloanes Büro zu schmuggeln. Sydney hat moralische Bedenken, da Emily an Krebs erkrankt ist und außerdem nichts von Sloanes Arbeit weiß. Schließlich ruft sie doch bei Emily an und lässt sich zu ihr nach Hause einladen. Kurz vorher erfährt Vaughn von Jack, dass Sloane das Manuskript zu sich nach Hause genommen hat, um es Sydney zu zeigen, da es danach zur Analyse geschickt werden soll. Da die Seite 47 leer ist, möchte Vaughn das Original dieser Seite haben und analysieren. Sydney soll sie während des Essens gegen eine Fälschung austauschen, was ihr auch gelingt. Doch als sie den Tresor wieder schließt und sich umdreht, steht Sloane vor der Tür. Wie viel hat er gesehen? Mit Hilfe der Flüssigkeit, die Cole aus dem Tresor von SD-6 gestohlen hatte, macht die CIA die leere Seite sichtbar. Vaughn ist erschüttert von dem, was er sieht, und zeigt es Sydney: Es ist ein Bild von ihr!