Trotzdem sich Irina freiwillig gestellt hat, ergibt sich für die CIA ein Problem mit ihr. Sie will ausschließlich mit Sydney sprechen. Jack lehnt dies rigeros ab und auch Sydney ist nicht bereit mit ihrer Mutter zu sprechen. Kendell übt starken Druck auf Vaughn deswegen aus, so dass dieser sogar selber zu Irina geht und versucht mit ihr zu reden um Sydney dies zu ersparen.

Von SD-6 wird Sydney nach Rabat geschickt um dort eine Diskette zu klauen von der Sloane annimmt, dass Irina den Inhalt verwendet hat um verschiedene Leute zu erpressen. Als Vaughn Irina davon berichtet weißt sie Sydney darauf hin, dass sie den Feueralarm zunächst betätigen muß ehe sie den Tresor öffnet. Syd mißtraut ihrer Mutter jedoch, läßt es sein und alamiert somit promt den Sicherheitsdienst. Es gelingt ihr zwar zu entkommen, ihren Gegenauftrag der CIA kann sie jedoch nicht mehr aufführen.

Um herauszubekommen wofür Sloane dem Inhalt der Diskette vermutlich verwenden wird, entschließt sich Sydney doch mit ihrer Mutter zu sprechen. Irina erklärt, dass Sloane es auf eine spezielle Satelittenkamera abgesehen haben muß. Gemeinsam mit Vaughn reist Sydney umgehend nach Helsinki und gemeinsam schaffen sie es Sloane zuvorzukommen und die Kamera an sich zu bringen.