Auf der Mission von Jack, Irina und Sydney tauchen ständig neue Probleme auf. Als Sydney Vaughn kontaktiert, teilt dieser ihr mit, dass die Sprengköpfe am nächsten Tag um 17 Uhr aktiviert werden sollen. Die Zeit drängt also. Mit Mühe gelingt es dem Trio in das Gefängnis einzudringen, doch werden sowohl Syndey als auch Jack erwischt. Irina dagegen schafft es Cuvees Leuten zuvorzukommen und ihn davon zu überzeugen, dass sie auf seiner Seite ist. So kann sie Jack die Zellschlüssel zuzuspielen. Nachdem sich Sydney und Jack befreien konnten, beobachten sie, wie Cuvee die Sprengköpfe nutzt um ein Rambaldi-Artefakt zu öffnen. Doch bleibt keine Zeit das Artefakt näher zu untersuchen, da das Militär begonnen hat, das Gefängnis mit Raketen zu beschießen. Sydney gelingt es gerade noch die Pflanze, die sich in dem Artefakt befand, an sich zu bringen, bevor sie mit ihren Eltern flieht. Außerhalb des Gebäudes stellt sie erleichtert fest, dass Hilfe gekommen ist. Vaughn bringt sie mit einem Hubschrauber in Sicherheit.

Zurück in LA wird die Pfanze in einem CIA-Labor untersucht. Das geschätzte Alter: 400-600 Jahr.