32 Aussendienst

Alias: Aussendienst

Originaltitel: The Abduction
Episodennummer: 2.10
Hauptdarsteller: Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Bradley Cooper (William 'Will' D. Tippin), Merrin Dungey (Francine 'Francie' Calfo), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman), David Anders (Julian Sark), Lena Olin (Irina Derevko)
Wiederkehrende Gastrollen: Ric Young (Suit and Glasses), Don Took (Agent Grey)
Gaststar: Faye Dunaway (Ariana Kane)
Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Regie: Nelson McCormick

Sydney wird zusammen mit Sark nach Paris geschickt, um einen Terminal zu stehlen, der SD-6 die Möglichkeit eröffnen sollen, auf Echelon, dem NSA Überwachungssatelliten, zuzugreifen. Die Mission gelingt, doch schafft es Sydney ebenso, eine Sicherung einzubauen, so dass SD-6 nichts mit dem Gerät anfangen kann. Um den Terminal doch noch lauffähig zu bekommen, schickt Sloane Sydney mit Marshall nach London. Dort soll er die Sicherung des Bedingungsprogramms herunterladen. Da SD-6 unter keinen Umständen Zugang zu Echelon erhalten darf, soll Marshall bei seiner Rückkehr entführt und ins Zeugenschutzprogramm der CIA aufgenom-men werden. Doch Unbekannte kommen den CIA-Agenten zuvor.

Will bekommt in der Zwischenzeit das Angebot offiziell für die CIA zu arbeiten, wenn er den psychologische Einstiegstest besteht.