Sydney wird in ihrem Versteck in Rom von der NSC aufgespührt und Lindsey läßt sie nach Camp Williams bringen. Während Lauren zunächst zu ihrem Chef steht, ändert sich für sie alles als sie herausfindet, dass Vaughn recht hat und Lindsey Sydney foltern läßt.

Vaughn und Jack machen sich derweil daran Sydney zu befreien. Sie kontaktieren Sloane, der die Aktion so erscheinen lassen soll als stecke das Covenant dahinter. Als sie in Camp Williams eindringen, kommen sie gerade noch rechtzeitig um eine gefährliche Gehirnoperation an Sydney zu verhindern.