Senator Reed, Laurens Vater, kommt nach L.A. um der Vernehmung von Sark beizuwohnen. Doch Sydney und Weiss warten um sonst am vereinbarten Über-gabetreffpunkt, Sark ist die Flucht gelungen. Schlimmer noch, das Covenant hat Dixons Kinder entführt und Sark erpresst ihn, dem Covenant ein wichtiges Rambaldiartefakt zu beschaffen.

Während Vaughn, Sydney und Jack so tun, als würden sie den offiziellen Direktiven folgen, sind sie Dixon bei der Beschaffung des Artefakts und dem Austausch behilflich. Da das Zustandekommen des Austauschs im Interesse des Covenant ist, hilft selbst Lauren bei einem Ablenkungsmanöver.

Es gelingt Lauren zudem Sloane ins Visir der Ermittlungen um die undichte Stelle innerhalb der CIA zu bringen, so dass Jack ihn verhaftet. Trotzdem macht sie unbewußt einen Schnitzer. Als sie sich von Vaughn bis zum Abend verabschiedet, macht sie eine Bemerkung die Jack nicht entgeht. Die gleiche Bemerkung hat er schon einmal gehört, von Sark...