Unter der Wirkung des Rambaldi-Elixiers schreibt Nadia Teile einer umfangreichen Gleichung. Als sie zwischenzeitlich einen klaren Moment hat, gelingt es ihr Sloane zu überrumpeln. Zwar kann sie nicht entkommen, dass weitere Elixier ist jedoch zerstört. Als Sloane den Anruf um Nachlieferung tätig, hört die CIA mit und Sydney wird gemeinsam mit Vaughn losgeschickt das Elixier vor Sloanes Zugriff zu sichern. Zwar kommen sie dafür zu spät, doch können sie Daten runterladen und ein Video sichern, dass Nadia unter der Einwirkung des Elixiers als junges Mädchen zeigt. Als sie von Wachen überrascht werden, kommt ihnen der Zufall zur Hilfe: die befehlshabende Offizierin ist Katya Derevko.

Jack findet bei der Durchsicht von Sloanes Bankunterlagen heraus, dass dieser ein Sicherheitssystem von Toni Cummings gekauft hat. Mit dieser Information und der Hilfe von Cummings ist Marshall in der Lage herauszufinden, dass System auf einem Anwesen in Japan verwendet wird. Dem Team um Vaughn und Sydney, das sofort losgeschickt wird, gelingt es Nadia zu befreien. Dabei gerät Sydney jedoch in Gefahr als Vaughn hinter Lauren herjagd anstatt bei ihr zu bleiben.

Sowohl Jack als auch Sydney sehen, dass die Ereignisse der letzten Zeit Vaughn tief erschüttert haben und er Dinge tut, die völlig uncharakteristisch für ihn sind. Beide wollen ihm auf ihre Weise helfen.