Lauren verschafft sich, als Sydney getarnt, Zugang zur CIA und kann die Rambaldi-Gleichung an Sark übermitteln. Obwohl Vaughn bemerkt, dass etwas nicht stimmt, schafft er es nicht mehr Laurens Flucht zu vereiteln. Sark hingegen kann nicht entkommen und Vaughn erfährt von ihm, wo sich Lauren aufhält. Dort angekommen sieht er, dass Lauren jemanden gefunden hat, der ihr die Rambaldi-Koordinaten entschlüsseln konnte. Vaughn nimmt sie gefangen, doch bevor er mit Lauren abrechnen kann, sticht ihn jemand von hinten nieder.

Sydney schwört Rache für alles was Lauren Vaughn angetan hat. Sie dreht den Spieß um und läßt sich als Lauren verkleidet in die Nachbarzelle von Sark bringen. Sark fällt auf den Bluff rein und verrät ihr wo die Daten gesichert sind sowie das Zugangs-Passwort. Umgehend reist sie hinter Lauren her nach Palermo.

Im Krankenhaus ist Vaughn außer sich als er erfährt wo sich Sydney befindet. Er erklärt Weiss, dass nicht Lauren für seinen Zustand verantwortlich ist, sondern Katya und Sydney somit geradewegs in eine Fall läuft. Als Eric sich nicht umgehend bereiterklärt ihm behilflich zu sein nach Palermo zu kommen, flieht er aus dem Krankenhaus und macht sich auf eigene Faust auf den Weg.

Während Sydney das Camp beobachtet in dem sich Lauren aufhält, taucht mit einem mal Katya hinter ihr auf und entpuppt sich als Feindin. Sie betäubt ihre Tante und macht sich daran, das Camp genau unter die Lupe zu nehmen. Dabei trifft sie auf Lauren und es kommt zu einem Kampf in dessen Verlauf Lauren Sydney von einem Bankschließfach mit geheimen Unterlagen erzählt. Als Lauren die Oberhand gewinnt, taucht Vaughn auf und erschießt sie.

Sydney fliegt nach Wittenberg um sich die von Lauren erwähnten Unterlagen anzusehen. Fassungslos liest sie Seite um Seite. Schließlich taucht Jack auf und sagt, dass sie diese Papiere nie hätte zu Gesicht bekommen sollen...