Nadia wird von den Ärzten in ein künstliches Koma versetzt. Während Sloane und Sydney an ihrem Bett Wache halten, versucht Ana einen weiteren Anschlag auf Nadias Leben. Marshall findet auf den Videobändern der Sicherheitskameras in dem Gebäude, in dem Nadia angeschossen wurde, heraus, warum Ana im Krankenhaus ein so hohes Risiko eingegangen ist. Ana habt beobachtet, wie ihr Partner Nadia vor seinem Tod noch etwas zuflüsterte.

Um der Bombe habhaft zu werden, werden Sydney und Vaughn gemeinsam mit Sark nach Italien geschickt. Sloane hofft mit Sarks Kontakten an die Bombe zu gelangen. Doch Ana kommt ihnen ein weiteres Mal zuvor und erschießt zunächst Kontaktmann und befreit dann Sark. Um doch noch an die Bombe zu gelangen, geht Jack das Risiko ein Nadia aus dem Koma zu holen. Mit ihren Informationen schaffen Sydney und Vaughn es, Ana und Sark beim Treffen mit ihren Käufern auszumachen. Während Vaughn es schafft die Bombe zu sichern, kann Sydney Ana verhaften. Sark gelingt jedoch die Flucht.