


Originaltitel: The Road Home
Episodennummer: 4.11
Hauptdarsteller: Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman), Greg Grunberg (Eric Weiss), Mia Maestro (Nadia)
Drehbuch: Josh Appelbaum, André Nemec
Regie: Maryann Brandon
Sydney trifft in Paris einen Kontaktmann, der ihr einen Mikrochip übergeben soll. Bevor es jedoch zur Übergabe kommt, wird er erschossen. Sein Mörder versucht zu entkommen, doch Syd, Vaughn und Dixon können ihn stellen, woraufhin dieser Selbstmord begeht. Wie sich herausstellt, arbeitet er für einen gewissen Sasha Korjev, und fürchtete die Konsequenzen für seine Familie die sein Versagen nach sich ziehen würde. Jack, der einst mit Korjev zusammengearbeitet hat, wird zu ihm geschickt um Korjev auszuschalten.
Der Mikrochip offenbart, dass in einem geheimen Labor in Salzburg ein biometrisch Zielerfassungssystem entwickelt wurde. In dem Labor findet Sydney heraus, dass sich das Gerät bereits in einem Versandlager befindet und am nächsten Tag verschickt werden soll. Mit der Unterstützung des jungen Amerikaners, dessen Keycard sie verwendete um in das Labor zu gelangen, kann sie das Lager ausfindig machen und das Gerät an sich bringen.
Vaughn versucht derweil herauszufinden, ob sein Vater seinen Tod tatsächlich nur vorgetäuscht hat. Er trifft sich mit einem ehemaligen Spezialagenten in San Diego, der Vaughn bestätigt, dass sein Vater 1982 noch lebte und Bill Vaughn als eiskalt beschreibt.