In Havanna erhalten Dixon und Sydney eine Festplatte die Informationen über einen geplanten Giftgasanschlag enthalten soll. Auf ihremRückweg wird Sydney entführt und bewusstlos geschlagen. Als sie wieder zu sich kommt, stellt sie entsetzt fest, dass sie gemeinsam mit ihrem mittlerweile toten Informanten begraben wurde.

Dixon hingegen kommt unbehelligt nach L.A. zurück. Da Marshall noch nicht im Haus ist, will Dixon mit einem Kollegen von ihm mit der Dechiffrierung der Festplatte beginnen, setzt dabei jedoch ein Gift frei. Zwar kann Dixon schnell ein Antiserum verabreicht werden, doch befindet sich APO nun unter Sicherheitsverschluss. Da Marshall der einzige ist, der nicht im Gebäude ist, bietet er sich an nach Kuba zu fliegen und Sydney zu befreien.

Nach ihrer Rettung bleibt Sydney nicht viel Zeit. Gemeinsam mit Marshall gelingt es ihr nah genug an den Rechner zu kommen, der die Informationen enthält, wo der Anschlag geplant ist um sie an APO weiterzuleiten.