Sydney und Vaughn wenden sich mit ihrem Wissen an Jack, der sich umgehend Sloane vornimmt. Dieser kann jedoch überzeugend darlegen, dass er nicht hinter diesen Machen-schaften steckt. Ein Zeuge, der für den angeblichen Sloane gearbeitet hat, be-stätigt, dass es sich bei seinem Arbeit-geber um einen anderen Mann handelt, der Sloane jedoch verblüffend ähnlich sehe.

APO stehlt dem falschen Sloane eine Falle, die jedoch gründlich schief geht. Um seiner habhaft zu werden, wird Sloane gebeten sich Ausnahmsweise doch noch mal mit Rambaldi zu befassen. Hier drin sieht Sydney die einzige Chance den nächsten Schritt des falschen Sloanes zu antizipieren. Sie liegt richtig. Doch als sie in dem Labor in Chile angekommen, kann Sloanes Imitator entkommen. Das Rambaldi-Labor fällt jedoch vollständig erhalten in die Hände von APO - inklusive der Energiequelle, dem roten Ball.