


Originaltitel: Mirage
Episodennummer: 4.18
Hauptdarsteller: Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman), Greg Grunberg (Eric Weiss), Mia Maestro (Nadia)
Wiederkehrende Gastrollen: Sonia Braga (Sophia Vargas)
Drehbuch: J.R. Orci, Steven Kane
Regie: Lawrence Trilling, Brad Turner
In einem Wiener Club wartet Kradic mit seinem Team, inklusive Dixon, auf die Übergabe von Hydrosek. Doch bevor es dazu kommt läßt jemand zwei Bomben hochgehen. In der allgemeinen Panik können Vaughn und Dixon das Hydrosek sicherstellen. Als Elena erfährt das APO die Waffe hat, sorgt sie dafür, dass sich jemand in Nadias Laptop hackt und eine Verlegung des Hydrosek in die Wege leitet. Von dort gelingt es Elena die Waffe zu stehlen.
In der Zwischenzeit sorgen sich Sloane und Sydney um Jack als dieser nicht zum Dienst erscheint. Gemeinsam mit Vaughn durchsucht sie Jacks Wohnung, was ihre Besorgnis noch steigert. Schließlich gesteht Marshall ihr dass Jack eine hohe Dosis Radioaktivität ausgesetzt war. Als Sydney und Vaughn Jack finden, ist sein Zustand schlecht. In seinem Zustand hält er Sydney für Laura und das APO-Team macht sich dies zu Nutzen um den Arzt aufzuspüren, der Jack vielleicht noch retten kann.