101 30 Sekunden

Alias: 30 Sekunden

Originaltitel: 30 Seconds
Episodennummer: 5.13
Hauptdarsteller: Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman), Elodie Bouchez (Renée Rienne), Rachel Nichols (Rachel Gibson), Balthazar Getty (Thomas Grace)
Wiederkehrende Gastrollen: Mia Maestro (Nadia), Amy Acker (Kelly Peyton), Angus MacFadyen (Joseph Ehrmann)
Drehbuch: Monica Breen, Alison Schapker
Regie: Frederick E.O. Toye

APO findet heraus, dass Anna Espinosa ihre Telefongespräche über einen Verschlüsselungskode eines indischen Call Centers laufen läßt. Gemeinsam mit Renee schafft Sydney es, dies Gerät an sich zu bringen. So ist APO in der Lage einen Anruf Kelly Peytons mit einem gewissen Moritz Koller mitzuhören. Sie können Koller orten und via Satellit Bilder von ihm machen. Dabei beobachten sie, wie er einen Koffer öffnet, in dem sich die Seite 47 des Rambaldi-Manuskripts befindet. Als Tom Grace und Renee Koller daraufhin kontaktieren, stellt sich jedoch raus, dass es sich um eine Fälschung handelt.

Nachdem Anna in Ghana ausfindig gemacht werden konnte, schickt APO ein Team gemeinsam mit Renee hin, um Anna in die Mangel zu nehmen und herauszufinden, was es mit der gefälschten Seite auf sich hat. Doch bevor das Team Anna finden kann, trifft diese auf Renee, welche Anna für Syndey hält. Ohne zu zögern bringt Anna Renee um.

Derweil wendet Sloane das Heilmittel für Nadia an und wie erhofft, geht es ihr schnell wieder gut. Sloane, der sich zunächst freut seine Tochter wieder zu haben, sieht rot, als diese zufällig das Original der Rambaldi-Seite bei ihm entdeckt. Als sie die Seite wütend ins Feuer wirft, schlägt er Nadia, die daraufhin so unglücklich in einen Glastisch fällt, dass eine Scherbe ihr die Hauptschlagader durchtrennt. Jetzt hält Sloane nichts mehr und er verschreibt sich endgültig Rambaldi und Prophet Five.