103 Nichts für ungut

Alias: Nichts für ungut

Originaltitel: No Hard Feelings
Episodennummer: 5.15
Hauptdarsteller: Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman), Elodie Bouchez (Renée Rienne), Rachel Nichols (Rachel Gibson), Balthazar Getty (Thomas Grace)
Wiederkehrende Gastrollen: Michael Vartan (Michael C. Vaughn), David Anders (Julian Sark), Amy Acker (Kelly Peyton)
Drehbuch: Samantha Humphrey
Regie: Tucker Gates

Sydney händigt Peyton den Chip aus. Diese ist jedoch nicht sonderlich daran interessiert und entsorgt ihn - zusammen mit dem Tracker. Vaughn schafft es, Sydney noch am Flughafen in einer versteckten Übergabe ein von Marshall prepariertes Handy zukommenzulassen, so dass APO weiterhin über Sydneys Schritte informiert ist.

Unterdes teilt Sloane Prophet Five mit, dass er die Übersetzung der Seite 47 abgeschlossen hat. Um den "Zirkel" zu komplettieren, muss die Außerwählte nun nur noch die Rose auf dem San Cielo-Friedhof in Empfang nehmen. Um zu diesem Friedhof zu gelangen, soll sich Sydney mit einem Kontakt in Italien treffen. Allerdings zeigt sich Sloane nicht davon überzeugt, dass der Bluff klappt und Anna tatsächlich für Sydney gehalten wird.

Es stellt sich heraus, dass Sark der Kontakt ist. Dieser täuscht einen Überfall vor, um sich und Sydney ins Gefängnis zu bringen. Der Friedhof, so erklärt Sark Sydney, liegt nämlich unterhalt des Blocks für die Einzelhaft. Nachts täuscht Sark einen Anfall vor und verschafft sich Zugang zum elektronischen Kontroll-raum des Gefängnisses. Auf diese Weise öffnet er Sydney die notwendigen Türen. Sydney wird bereits erwartet. Ein alter Mann zeigt ihr eine eintätooierte Rose auf seinen Handgelenk um sich zu authentifizieren und überreicht ihr ein Amulett. Er sagt das Amulett sei Rambaldis größtes Geschenk und gleichzeitig ein Fluch, würde es doch die Natur missachten.

Zurück in ihrer Zelle nimmt Sloane ihr das Amulett ab und würgt Sydney. Marshall kommt ihr zu Hilfe und lößt Alarm im Zellblock aus. Die herbeigeeilte Wache, will Sydney jedoch nicht aus der Zelle lassen und schlägt auf sie ein. Vaughn kommt ihr zu Hilfe und befreit Syd.