James bricht unterdes sein selbstauferlegtes Zölibat als er beruflich einer Frau begegnet, die beauftragt wurde seine Restrukturierungspläne zu prüfen. Unumwunden teilt sie ihm mit, dass sie nicht nur an seinen Businessplänen Interesse hat.

Duncans und Lisbeths Beziehung wird enger und Duncan fragt sich, ob er es schafft monogam zu bleiben. Während der Fashion Week hat Cameron ein argwöhnisches Auge auf ihren Vater gerichtet, nur um herauszufinden, dass nicht er es ist, der die Beziehung aufs Spiel setzt.

Karl hat ganz andere Sorgen: Frau und Ex-Freundin unter einem Dach und beide wollen Sex! Damit Marla nicht bei ihnen im Haus Männer empfangen muss, soll Karl ihr etwas angemessenes besorgen.