James fühlt sich zu der Moderatorin eines populären Wirtschaftsjournals eines Nachrichtensenders hingezogen. Trotz diverser Warnungen, geht er mit ihr aus und läßt sich dazu überreden als Gast in ihrer Sendung aufzutreten. Mit Entsetzen nehmen seine Kollegen die Neuigkeit auf und wie alle erwartet haben, setzt Alex umgehend zum Schlag gegen Amerimart Industries an. Womit weder sie noch seine Kollegen gerechnet haben, James hat seine Hausaufgaben gemacht... und zwar gut!

Wendy hat sich in den Kopf gesetzt, dass sie ein Baby möchte. Leider ist sie nicht in der Lage Babys zu bekommen und so bietet Marla ihre Hilfe an. Um der Situation aus dem Weg zu gehen, dass seine Ex-Freundin das Baby von ihm und seiner Frau austrägt, beschreibt Karl Marla, wie unerfreulich die künstliche Befruchtung verlaufe. Der Schuß geht nach hinten los: Wendy bittet Karl, mit Marla das Kind auf herkömmliche Weise zu erzeugen.

Während Duncan versucht um Lisbeth zu kämpfen, hat Cameron ein Auge auf ihren neuen Kollegen geworfen. Doch dieser geht auf Distanz als sie versucht sich zu nähern. Cameron stellt ihn zur Rede und glaubt ihren Ohren nicht zu trauen: Zack erzählt ihr, dass er Duncans Sohn und ihr Halbbruder ist!