Christina muss unverhofft die Nachtschicht für eine erkrankte Schwester übernehmen und bekommt es mit einer Gebärdenden zu tun, die Ihr Kind gleich zwei mal zur Adoption freigegeben hat und darüber hinaus von den jeweiligen Eltern noch zusätzlich Geld kassierte.

Ray, der für Dr. Tom Wakefield die medizinische Betreuung bei einem Eishockeyspiel übernimmt, sorgt zunächst für allgemeine Erheiterung, weckt auch die Aufmerksamkeit der Mannschaftsführerin.

Toms Verabredung zu einem "heißen Date" hingegen läuft nicht so gut. Schnell ruft ihn die Pflicht zurück ins Krankenhaus. Auch Bobbies Abend verläuft nicht wie erwartet. Sie tritt Isabel, die wieder auf der Straße lebt, und nimmt sie über Nacht zu sich. Das böse Erwachen kommt am nächsten Morgen als sie feststellen muss, dass Isabel ihr die Titan-Prothese geklaut hat.